Text messages sent from Neymar to former colleagues at Barcelona helped convince Frenkie De Jong to reject Paris Saint-German and sign for the Catalan club